Reportage - Birmanie

Retour au voyage

Lac Inle au petit matin

Birmanie - Lac Inle au petit matin

Lac Inle au petit matin, c'est l’heure où le lac est au plus calme et où le soleil commence à caresser les montagnes. L’air est pur et doux et c’est un de ces réveils paradisiaques dont tout le monde rêve… Je me suis levé et il n’y avait plus qu’à prendre la photo… Aucun talent quand la nature s’occupe de tout ! 

 

Les travailleurs du lac

Birmanie - Les travailleurs du lac

Dans la journée sur le lac, c’est l’effervescence, les pêcheurs relèvent leurs petits paniers. Était-ce la mauvaise saison, à chaque passage les paniers étaient vides, mais le sourire lui, reste intact. Un nuage de pluie balaie le lac au loin. Nichée en haut de la colline, une stupa, le monument bouddhiste par excellence, veille sur les travailleurs du lac….

Fleur de lotus et tissage

Birmanie - Fleur de lotus et tissage

Dans une fabrique locale et artisanale de vêtements. Les fils sont ici tissés à partir de la fleur de lotus, suivant un procédé unique, caractéristique du Lac Inle. Les anciens et les jeunes tissent la fibre, tandis que ceux qui sont dans la force de l'âge, eux, récoltent les lotus. Une fois tissé, le fil est mis sur bobine pour alimenter les métiers à tisser et produire, entre les mains habiles des femmes locales, des étoffes de très haute qualité. Ce tissu sert notamment à habiller les statues de Bouddha, dont le lotus est la fleur emblématique. Une petite partie de cette production est par ailleurs proposée à la vente sur place, pour ceux qui souhaitent (et peuvent…) s’offrir un souvenir d’exception !

Jeux d'enfants

Birmanie - Jeux d'enfants

Une école de moines pas très loin de Inle sur la route. Il est midi, c’est l’heure de la pause et les moines novices jouent à cache-cache avec les visiteurs. Bientôt des moines mais encore des enfants ! Le soleil est au zénith et m’éblouit, je ne découvrirai que plus tard, en développant ce cliché, les inscriptions que ces petits chenapans (ou d’autres avant eux) ont écrit sur le montant de la fenêtre.

Une vie au milieu des stupas

Birmanie - Une vie au milieu des stupas

Sur les rives du lac Inle on trouve aussi des centaines de stupas, certaines récentes, d’autres complètement délabrées. Ces édifices religieux sont à la fois une représentation du Bouddha et un monument commémorant sa mort. Ils font partie intégrante du paysage et de la vie des habitants de la région, qui vont et viennent au milieu de ce décor fantastique comme si de rien n’était. Comme cet homme qui rentre du marché ses paniers vides, apparemment une bonne journée pour lui.

Mandalay, quartier des sculpteurs

Birmanie - Mandalay, quartier des sculpteurs

Mandalay, quartier des sculpteurs. Un maître et son apprenti sont à l’œuvre. Ils travaillent un bouddha en terre cuite. De temps en temps, le maître passe du côté de l’élève, hausse un sourcil, rectifie un ou deux traits, fait un commentaire sec puis retourne à sa place. Le jeune apprenti baisse la tête et se remet à l’ouvrage. Leur ouvrage terminé, cette statue rejoindra sûrement ses congénères de marbre ou d’albâtre dans l’une des innombrables pagodes de la région.

Phaung Daw Oo, sous l'averse

Birmanie - Phaung Daw Oo, sous l'averse

Lac Inle. C’est la fin des examens pour les jeunes moines. Avant de repartir, ils embarquent pour une visite du temple Phaung Daw Oo, un des lieux sacrés les plus importants de la région, qui se trouve au milieu du lac et abrite des statuettes méconnaissables à force d’être recouvertes de feuilles d’or par les visiteurs. Au moment de monter à bord, une averse passe, un petit moment de panique et les parapluies fleurissent. Un imprévu qui amuse visiblement les apprentis bonzes !

Les travailleurs du lac (bis)

Birmanie - Les travailleurs du lac (bis)

Dans la journée sur le lac, c’est toujours l’effervescence, les pêcheurs relèvent leurs filets, dans un ballet incessant et imperturbable, que la pêche soit fructueuse ou pas. Un ballet dont la grâce impressionne le visiteur : le pied gauche agrippé à la pagaie, en équilibre au bord de leur frêle esquif, ils glissent sur l’eau avec délicatesse...

A Bagan, la ville aux mille temples

Birmanie - A Bagan, la ville aux mille temples

Bagan, la ville aux mille temples. L’atterrissage en avion est une expérience unique. Tout d’un coup, votre champ de vision est rempli de stupas et de pagodes, comme déposés ici et là… Un jeune livreur fait le tour des temples des environs, peut-être pour porter les offrandes des laïcs aux moines. A Bagan, à part le vélo, le meilleur moyen de découvrir la ville est peut-être la calèche, qui donne une perspective assez unique du lieu.

Portrait de l'artiste

Birmanie - Portrait de l'artiste

Photographe français, Patrick de Talancé vit et travaille à Hong-Kong. Ses photos sont l'expression savoureuse du temps, du ici et du maintenant, un pied de nez aux clichés de voyage pris dans la précipitation comme autant de trophées à rapporter. Alors que l’incompréhension de l’Autre induit parfois intolérance et violence, son travail reflète respect et tendresse pour ceux qui vivent ailleurs et autrement.

Né en France en 1973, Patrick de Talancé a d'abord sillonné le globe avec ses parents au rythme des affectations professionnelles de son père. La découverte et la confrontation avec différents continents dans sa jeunesse (l'Amérique, l'Asie et l'Europe), lui ont offert la possibilité d'explorer des cultures variées et d'extraire peu à peu la quintessence de ce qu'il percevait des lieux et des personnes croisées. Il a ainsi développé un intérêt singulier pour la photographie de voyage et pour le portrait.

Lorsqu'il revient à Hong Kong en 2008, Patrick de Talancé décide de fixer ce qu'il perçoit de l’Asie, ce continent en constante évolution. Après cinq années d'immersion, il ressent le besoin de partager son regard photographique, son plaisir, sa curiosité et l'étonnement éprouvé au fil de ses rencontres.

Ses photos invitent le public à prendre le temps de contempler et d'apprécier le monde comme il va : une plongée au-delà des clichés et des attractions touristiques. Une vision singulière du monde et des personnes qui nous entourent. 
Sa façon à lui de nous faire « voir le monde pas comme tout le monde ».

Plus d’infos sur l’artiste et son travail sur son site www.pdtphotography.com


> Découvrez nos reportages photos sur l'Iran et le Vietnam : Tous les Reportages photos

Ce reportage vous a plu ?
Découvrez le programme qui l’a inspiré